—¿Y aun así seguiste dándomelo?
—Sí —susurró—. Porque Emily empezó a venir por las noches y hablábamos sobre cómo resolver sus problemas sin preocuparte.
Me quedé mirando a mi esposo, incapaz de creer lo que estaba escuchando.
—¿Aprovechabas que yo estaba dormida para ocultarme cosas?
Los ojos de Robert se llenaron de lágrimas.
—Pensé que te estaba protegiendo.
—No, Robert. Me quitaste el derecho de saber lo que estaba ocurriendo en mi propia familia.
Bajó la cabeza.
Aquella noche no pude dormir.
A la mañana siguiente, les pedí a ambos que se sentaran a la mesa de la cocina.
—Hoy vamos a aclararlo todo —dije.
Robert colocó los documentos bancarios sobre la mesa.
Resultó que la deuda de Emily era mucho mayor de lo que había imaginado.
Pero entre los documentos había un sobre que llamó mi atención.
En la parte delantera, alguien había escrito:
«Para mamá».
Lo abrí.
Dentro había una carta escrita a mano por nuestra hija.
