—Debo informarles que los 94 000 dólares permanecen retenidos en la cuenta de depósito. No se realizará el desembolso mientras exista una controversia legal pendiente.
Kyle golpeó la mesa.
—¡No puedes hacer eso! ¡Ya hemos pagado los gastos de la mudanza!
Helen ni siquiera levantó la voz.
—Eso es algo que deberán resolver ustedes. No pueden utilizar el dinero de mi clienta sin autorizaciónválida.Mi madre comenzó a llorar.
Pero conocía demasiado bien sus lágrimas.
Eran las mismas que utilizaba cuando quería que yo abandonara mis propios planes para solucionar los problemas de Kyle.
—Después de todo lo que he sacrificado por ti —susurró—, ¿así me pagas?
Sentí una punzada en el pecho.
—Mamá, yo tenía dieciocho años cuando me pediste que renunciara a mi beca. Trabajé durante años para mantener esta familia. Pagué tus facturas, el seguro de Kyle y hasta tus cenas. ¿Cuándo fue suficiente?
Kyle se levantó de golpe.
