Ni «felicidades», ni flores. Mi marido estaba al lado y solo sonriendo. No respondí nada.
En la mesa la situación empeoró aún más. La suegra criticaba la comida, decía que la ensalada estaba cortada demasiado gruesa, la carne algo seca y la tarta parecía barata. Luego varias veces delante de los invitados dijo que yo no sabía recibir invitados en absoluto.
Veía cómo a mi madre le resultaba cada vez más desagradable escuchar aquello. Pero yo seguía callada.
Cuando llegó el momento de las felicitaciones, la suegra se levantó inesperadamente. En sus manos había una bonita caja de regalo. Miró a los invitados y dijo:
—Y ahora mi regalo.
Todos se giraron hacia ella. La suegra abrió lentamente la caja y sacó demostrativamente un collar de perro negro.
Durante unos segundos en la habitación se hizo un silencio absoluto. Luego lo levantó más alto y, mirándome directamente, pronunció:
