Mi padre abrió la caja de terciopelo.
Dentro había un anillo de oro.
Lo miré horrorizada.
—Papá… ¿qué es esto?
Él tomó el anillo.
—Perteneció a una mujer a la que amé muchísimo.
Sentí como si la tierra desapareciera bajo mis pies.
—¿Quién era?
Mi padre permaneció callado durante un largo momento.
—Tu madre.
Lo miré confundida.
—Pero mamá está viva.
—Estoy hablando de tu madre biológica, Emily.
Me quedé paralizada.
—¿Qué…?
Mi padre bajó la cabeza.
—Margaret no te dio a luz. Naciste de una mujer llamada Catherine.
No podía creer lo que estaba escuchando.
Continuó:
—Catherine fue mi primera esposa. Éramos muy jóvenes. Falleció pocos días después de darte a luz.
Empecé a llorar.
—Entonces, ¿por qué nunca me lo habéis contado?
—Porque Margaret te ha criado desde que tenías dos meses. Te amó como si fueras su propia hija.
Me senté en el banco.
Mi padre continuó:
