A las cinco y media, Garrett envió un mensaje de texto rápido alegando que tenía que asistir a una cena de último minuto con clientes fuera de la ciudad, olvidando por completo su promesa de traer a casa comida tailandesa. En lugar de sentirme decepcionado como lo hacía normalmente, abrí nuestra cuenta de cheques conjunta en mi computadora portátil y comencé a desplazarme hacia atrás a través de doce meses de estados de cuenta bancarios.
Línea tras línea, vi cargos recurrentes en un bistró italiano de lujo llamado Bellini’s ubicado en el lado norte de la ciudad, a menos de cuatro cuadras de la casa de Mitchell. Cada recibo coincidía con una noche en la que Garrett afirmaba que estaba atascado tarde en la oficina o cubriendo un turno de fin de semana de emergencia, extendiéndose hasta las semanas anteriores, semanas antes de su pastel de cumpleaños y meses antes de susurrar la palabra subrogación.