Días después, los registros oficiales conservados en los archivos confirmaron lo impensable: Ben era el hermano gemelo de Luke, aquel niño que Mark había entregado en adopción. Tras descubrir la terrible verdad, Rachel reunió en su salón a Luke, Ben y Diane, la madre adoptiva de Ben, para explicarles lo ocurrido. Luke quedó profundamente conmocionado, dividido entre la rabia y la confusión al saber que su difunto padre había decidido separarlo de su hermano y había mentido durante años sobre su supuesta muerte. Mientras tanto, Ben intentaba asimilar que la mujer a la que siempre había conocido como la madre de su mejor amigo era, en realidad, su propia madre biológica.
A pesar del impacto inicial y del temor de Diane a perder al hijo que había criado, Rachel dejó claro que jamás pretendía borrar la vida que ambos habían construido juntos. Reconoció que Diane seguía siendo la madre que había acompañado a Ben durante toda su existencia y aseguró que nadie tenía que definir inmediatamente aquella nueva relación familiar ni imponer nombres a unos vínculos todavía difíciles de comprender. Ben expresó que deseaba conservar a las dos mujeres en su vida, y Rachel recibió con cariño la oportunidad de conocer poco a poco al hijo cuya existencia le habían ocultado durante dieciocho años.
