“No podía pagar los alimentos adecuados después de que él tomó mi pensión”, admitió. “Tuve que elegir entre la comida y mi medicación para el corazón”.
Sus manos temblaron mientras hablaba.
“Pensé que nadie había leído mi queja”.
“Lo hice”, le dije. “Cada palabra”.
Ella empezó a llorar.
Ruslan estaba inicialmente enojado porque las autoridades habían esperado cuatro años para tomar en serio sus acusaciones.
Pero cuando se dio cuenta de que la investigación era genuina, aceptó cooperar.
Artyom, ahora de dieciocho años, luchó por describir lo que había sucedido.
“Dijeron que tenía una actitud”, susurró. “Pero solo me disculpé y prometí reparar la luz trasera”.
“Te creo,” le respondí.
Bajó la cabeza y lloró.
Esas conversaciones me recordaron por qué había elegido mi profesión.
Las audiencias disciplinarias comenzaron varias semanas después.
Volkov insistió en que no había cooperado y que había usado la fuerza necesaria porque se sentía amenazado.
