—¿Y qué ocurrió después?
Tragué saliva.
—La señora Harmon me golpeó y ordenó a los soldados Dewitt y Salas que me retiraran del puesto.
Vivian soltó una risa indignada.
—¡Eso es completamente absurdo!
El general la miró.
—Señora Harmon, todavía no le he preguntado nada.
La sonrisa desapareció de su rostro.
Mercer se volvió hacia los soldados.
—Soldado Dewitt, ¿es correcto el informe de su sargento?
El joven parecía a punto de desmayarse.
—Sí, señor.
—¿Vio cómo la golpeaban?
—Sí, señor.
—¿Y usted, soldado Salas?
—También lo vi, señor.
Vivian levantó las manos.
—¡Mi marido es el coronel Bruce Harmon! ¡Esto es una vergüenza!
El general permaneció completamente inmóvil.
Entonces pronunció una frase que ninguno de nosotros esperaba.
—Sé perfectamente quién es su marido, Vivian.
Su voz cambió.
—Y también sé quién era usted antes de convertirse en la señora Harmon.
El rostro de Vivian perdió todo el color.