Papá miró hacia la entrada y luego a Daniel.
El cajero había estado esperando sin interrumpir.
—Hijo —preguntó papá—, ¿te importa si me tomo un minuto más?
Daniel sonrió.
"Para nada, señor".
Papá se enderezó.
"Entonces me gustaría terminar de pagar".
Di un paso atrás.
Era una decisión sin importancia, pero era su decisión.
Papá volvió a contar los billetes.
Le temblaban los dedos, pero no se disculpó.
Daniel le recordó el total y esperó.
Entonces papá frunció el ceño.
"Creo que tengo suficiente aquí".
—Sí que tiene —dijo Daniel.
Señaló los billetes que papá había dejado sobre la barra.
"Así es, exactamente".
Papá esbozó una leve sonrisa.
"Aún no has perdido el toque".
"Desde luego que sí".
Me eché a reír y, por fin, se me aflojó el nudo que tenía en el pecho.
Entonces se oyó un suave pitido procedente del terminal de tarjetas que teníamos al lado.