"¡Y esa mujer me amenazó!".
Lo miré fijamente.
"Eso no es lo que pasó".
"¡Claro que dirías eso!".
El gerente levantó una mano.
"Uno a uno, por favor".
El hombre señaló a papá.
"Todo esto empezó porque él no sabe contar su propio dinero. Tu cajero decidió que eso era problema mío".
Papá se levantó lentamente de la silla.
"Lo siento", dijo. "No era mi intención retrasar a nadie".
Sentí un nudo en el estómago.
Papá se estaba disculpando otra vez.
Esta vez, no iba a dejar que ese desconocido decidiera lo que el jefe tenía que creer.
—Señor —le dije al gerente—, mi padre estaba pagando la compra. Este hombre lo llamó "cadáver andante" y me dijo que lo ingresara en una residencia. Le pedí que dejara de hacerlo.
El desconocido se echó a reír.
"Eso es mentira".
Se oyó la voz de una mujer desde la caja de al lado.