Al llegar a Coldwater, las calles de tierra estaban completamente desiertas bajo la capa blanca de la helada. La oficina del alguacil guardaba una luz tenue en el ventanal principal, donde el anciano oficial preparaba café sobre una pequeña estufa de hierro. Cuando la puerta se abrió y Gideon entró arrastrando al Dr. Thorne junto a Rosalie, el alguacil dejó caer su taza de metal al suelo, atónito ante la escena que presenciaba a mitad de la madrugada.
Rosalie dio un paso al frente y colocó sobre el escritorio la pequeña tira de papel con la combinación bancaria, junto al documento sellado que habían extraído del bolsillo del abrigo del médico inconsciente. En el papel de Thorne figuraba una confesión firmada de su puño y letra de hacía veinte años, en la que admitía haber sido contratado por el padre de Rosalie para despojar al joven Gideon de su patrimonio tras la muerte de su progenitor.
El alguacil ajustó sus anteojos, leyendo cada línea con la expresión de quien ve desmoronarse la reputación de los hombres más influyentes del pueblo.
El secreto del canal de la noche
