Había llegado antes que todos los demás y me quedaba después de cerrar con tanta frecuencia que incluso el personal de limpieza sabía los nombres de mis hijas.
Sin embargo, Gavin me estaba diciendo que debería haber abandonado a un extraño colapsado porque una presentación de negocios importaba más.
“Gavin,” dije, escuchando el temblor en mi propia voz. “He dado todo a este lugar”.
No mostró ninguna emoción.
“No me importa”, dijo. “Empaca tus cosas. Ya has terminado aquí”.
No podía moverme.
My mind seemed incapable of accepting what he’d just announced.
Several coworkers avoided looking at me. Others watched with expressions bordering on sympathy.
Un gerente de cuentas miró decididamente su teclado, fingiendo ser absorbido por el trabajo.
Nadie intervino.
Gavin gestured toward the hallway.
“That’s the end of it.”
Me hubiera gustado haber respondido con un discurso inolvidable sobre la lealtad o la decencia humana.
Ojalá me hubiera ido con la mirada compuesta y victoriosa.
