“Ahora lo sé.”
Entonces Anna dudó.
“Hay más.”
Se me encogió el estómago.
“¿Qué?”
“Carol estaba allí ese día.”
“¿En casa de mi madre?”
“Sí. Había pasado con una cazuela. Ruth pensó que ya se había ido, pero seguía en el salón.”
No podía moverme.
“¿Carol ha oído lo que te dijo mi madre?”
“Cada palabra.”
“¿Cómo lo sabes?”
“Porque ella me lo dijo. Hace unos quince años, me localizó a través de mi hermana y me envió una carta. Nunca respondí.”
Se me apretó la garganta.
“Así que sabía por qué te fuiste.”
“Sí.”
“Y todos esos años, me vio creer que te habías ido porque no me querías.”
Anna bajó la mirada.
“Lo siento.”
“No dijo nada… y luego se casó conmigo.”
“Me he preguntado durante cuarenta años si alguna vez te lo dijo.”
“No lo hizo.”
Por un momento, no pude hablar.
