Atendí la decimoctava llamada.
—Mamá, ¿qué has hecho? —exigió Daniel.
—Buenos días a ti también.
—No juegues conmigo. El pago de la hipoteca ha rebotado.
—No —dije—. *Mi* pago se ha detenido. Tu hipoteca es tu responsabilidad ahora.
Aspiró aire bruscamente. Lo imaginé caminando descalzo por la cocina del adosado, furioso, con Melissa a su lado dictándole instrucciones.
—Estás siendo vengativa.
—Estoy siendo precisa.
—No puedes simplemente cortarnos el grifo.
—Puedo. Y lo hice.
Se quedó en silencio un instante. Luego su voz se suavizó hasta adoptar ese tono lastimero que usaba siempre que la ira no lograba lo que quería.
—Fue Navidad. La gente dice cosas.
—Sí —respondí—. Y a veces la gente por fin las escucha.
Melissa le arrebató el teléfono.
—Evelyn, esto es ridículo. Tenemos hijos.
—Lo sé. Por eso pagué sus matrículas el semestre pasado y sus facturas médicas en octubre. De nada.
—¿De verdad vas a castigar a tus nietos?
