Cuando vino, puse los documentos del divorcio entre nosotros.
“Explícame algo. Una vez que el primer matrimonio de Irene terminó legalmente, ¿por qué eso no hizo que el nuestro fuera válido automáticamente?”
“Porque la ceremonia original no podía volverse legalmente válida por sí sola más adelante”, dijo. “Una vez que ella fuera libre, los dos habríais tenido que casaros de nuevo.”
“Así que durante cuarenta y seis años, fuimos libres para casarnos.”
“Sí.”
“¿Y ella lo sabía?”
Dudó.
“Sí.”
Esa respuesta dolió más que todo lo demás.
“¿Por qué no me lo dijo?”
El señor Geller negó con la cabeza.
“Me dijo que esa explicación te pertenecía.”
Después de que se fue, terminé la carta de Irene.
Escribió sobre lo mucho que siempre había significado ser su marido para mí.
Cómo insistí en que nos casáramos antes de Vietnam porque necesitaba irme sabiendo que nos pertenecíamos.
