En el funeral de mi esposo, abrí su ataúd para poner una flor y encontré una nota arrugada debajo de sus manos

Yo no lloré. No entonces.

“Alguien puso eso en su ataúd”.

Fui en busca de las cámaras.

La sala de seguridad era una pequeña oficina con cuatro monitores y un hombre con uniforme gris. En su etiqueta de nombre estaba “Luis”.

Miró a la luz sorprendido.

“Señora, esta área es...”

„Mein Mann ist im anderen Raum“, sagte ich. „Jemand hat das in seinen Sarg gelegt.“

Er rief die Aufzeichnungen der Kapelle auf.

Retení la nota.

“Necesito saber quién lo hizo”.

Er zögerte. „Ich bin mir nicht sicher, ob…“

“Yo pagué por la habitación. Es mi marido. Por favor.”

Er seufzte und drehte sich zu den Monitoren. Er rief die Übertragung aus der Kapelle auf, spulte zurück und spulte dann vor.

Dunkles Haar, enger Dutt.

La gente parpadeó en la pantalla. Abrazos, flores, manos en el ataúd.

– Lento -dije.

Una mujer con un vestido negro se acercó al ataúd sola. Pelo oscuro, pan apretado.