El secretario suspendió la certificación mientras revisaba los archivos. Encontró un libro antiguo, protegido por una cubierta de cuero agrietado, y comenzó a recorrer las páginas con un dedo.
Cuando llegó al 17 de septiembre, dejó de buscar.
Allí estaba la firma de Thomas Quinn. Y junto a ella, una inscripción que Clara jamás había imaginado encontrar.
Thomas había adoptado legalmente a Clara aquel día.
Durante unos segundos, nadie pronunció una palabra.
Clara contempló el registro como si las letras pudieran desaparecer. Siempre había sabido que su padre la había elegido por encima de cualquier dificultad, pero nunca le había contado que no era su hija biológica. De niña, Thomas solía decirle que una familia no se construía únicamente con la sangre, sino también con las personas que decidían permanecer juntas.
Ahora comprendía por qué repetía aquellas palabras.
—Mi padre me adoptó —susurró.
