"Todos los días".
"¿Lo has guardado?".
Metió la mano en la cartera y sacó un trozo de papel doblado en forma de cuadrado. Las arrugas lo habían dejado casi transparente. Lo colocó junto a la foto.
Rose no lo tocó.
Abrí la nota.
"Prométeme que siempre crecerá creyendo que fue deseada. Nunca le hagas sentir que alguien la regaló".
Lo volví a leer.
Rose no la tocó.
Entonces miré a Richard.
"¿Quién es "ella"?".
Se sentó en la mesa junto a mí, dejando unos pocos pulgadas de espacio entre nosotros.
Ninguno de los dos dijo nada.
La camarera se acercó con una cafetera, echó un vistazo a nuestra mesa y se dio la vuelta en silencio.
"¿Richard?".
Ninguno de los dos dijo nada.
No apartaba la vista de la nota.
—Claire —respondió él.
El nombre sonó suave, pero algo dentro de mí se agitó.
Rose hacía girar la taza en pequeños círculos.
Miré de ella a Richard. "¿Claire es tu hija?".
