Primero, una pequeña llave de latón se escapó. Luego la nota.
“Mamá, ¿qué hay?”
Sin nombre. Sin explicación.
“Un momento, mi querida.”
Despacio doblé el papel y lo mantuve alejado de ella.
Te mereces la verdad. Traiga la llave. Ven solo, ven solo.
Debajo había una dirección en letras impresas cuidadosamente. Sin nombre. Sin explicación.
“Averiguaremos lo que eso significa”.
Tengo náuseas. Lo leí de nuevo y esperaba que las palabras reexplicaran algo inofensivo.
– ¿Mamá? -preguntó Chloe, desplumándome en la manga. “¿Está bien papá?”
“Papá está bien, cariño. Alguien movió sus piedras. Vamos a averiguar lo que está pasando”.
Ella me miró fijamente como lo hacen los niños cuando saben que estás mintiendo, y todavía te aman.
Pensé que conocía a Ian.
****
Conduje a casa mientras la llave quemaba un agujero en el bolsillo de mi chaqueta. Chloe se quedó dormida en su asiento de niño, todavía agarrando la nave espacial con fuerza, y la miré en el espejo retrovisor mientras trataba de mantener mis manos tranquilas en el volante.
